Ed. Magda Romanska and Kathleen Cioffi, Northwestern University Press, forthcoming in 2018
The Theatre of Tadeusz Kantor edited by Magda Romanska and Kathleen Cioffi is an intellectually high-quality book proposal. It deals with manifold aspects of Tadeusz Kantor’s theatre and artworks. It presents an excellent choice of scholarly perspectives on Kantor. A range of the finest Kantor scholars of Polish origin contribute to the volume, some of them have mainly published in Polish so far. So it is a great opportunity for theatre scholars and a non-Polish speaking wider readership to get access to their research through this English volume. The book is suitable for both students and researchers as well as for readers generally interested in Polish and or Kantor’s theatre.
The Theatre of Tadeusz Kantor is a groundbreaking study of one of the most significant theatrical innovators of the twentieth century. The editors, themselves leaders in this field, have assembled a truly impressive collection of international experts. This book is a major contribution to the study of Kantor, postdramatic theatre, the history of directing, avant-garde theatre, artistic responses to World War II, Polish studies, Jewish studies, memory studies, and object studies, among other disciplines/fields. The succinct essay structure will allow individual chapters to easily be assigned as required reading in both undergraduate and graduate classes. While many other books on Kantor exist, this volume is unique in its range and choice of topics. I highly recommend publication.
READER IN COMEDY: AN ANTHOLOGY OF THEORY AND CRITICISM
Ed. Magda Romanska and Alan Ackerman, Bloomsburry Publishing, 2017
This unique anthology presents a selection of over seventy of the most important historical essays on comedy, ranging from antiquity to the present. Across its span it traces the development of comic theory, highlighting the relationships between comedy, politics, economics, philosophy, religion, and other arts and genres.
Editors Magda Romanska and Alan Ackerman open their book by admitting the difficulty of their tasks: to historicize a genre so diverse in form and style and to define a genre (and its many subgenres) that itself resists definition. Rising to the challenge, the editors of Reader in Comedy: An Anthology of Theory and Criticism have created a temporally expansive analysis of western comic theory. Romanska and Ackerman’s collection of theoretical texts tells a story of how comedy and comic theory reflect and influence theatrical and performance conventions, social structures, technology, philosophy, and civic life. It is a substantial anthology that interweaves performance studies, drama, literature, and critical theory. Romanska and Ackerman have curated a collection that charts continuity in comic theory without diluting historical specificities. Each introduction to the chapters succinctly contextualizes the comic theory of its time and also links the annotated texts to previous chapters. Consequently, I would recommend this text for a survey course on comedy and comic theory in the United States and Europe, or to any scholar seeking a broad overview of writings on comedy. – Modern Drama
In 64 extracts, this comprehensive anthology covers 2375 years of mainly philosophical texts in 375 dense pages. This is an immense resource covering a lot of ground.When choosing a theme like this, a motif to draw through history, it’s fascinating how many other aspects of personal, social and existential life begin to cohere around the topic. What one wants from an anthology is breadth as well as detail; one wants the reach but also the specifics. What’s important is not only the selection but making choices within the selection itself, knowing what to cut and paste. This anthology certainly has the range and there were, for me, many new discoveries, such as links with religion, aesthetics and diversity politics. – South African Theatre Journal
A work of scholarship spanning this breadth of time, featuring the text of so many contributors, and from so many languages runs the risk of being bogged down by the weight of its information. In reaching backward and forward in time at so many points without creating confusion, the Reader is a testament to the work of Romanska and Ackerman. Reader in Comedy feels appropriately challenging and would make an ideal text for university-level coursework. As the unique challenges of the twenty-first century materialize, Reader in Comedy arrives precisely when it is needed most, and it provides an excellent starting point for those looking for relief, resistance or both. – Platform Journal of Theatre and Performing Arts
Romanska and Ackerman’s Reader in Comedy is a very ambitious project, which draws on a range of sources from antiquity to the twenty-first century to compile an authoritative volume of works about comedy. The editors have created [anthology] with remarkable breadth. – Studies in Theatre and Performance
An impressive cast of notable contributors offers their definitions of comedy and its historical contexts, themes, narrative structures, plots, character types and tropes. As a valuable precis of historical writings on comedy, Reader in Comedy is a full, rich and highly informative anthology that can be dipped into time and time again. It traces the evolution of thinking about comedy and comic text and places this within a consolidated timeline. For the scholar of comic theory and criticism, this is an extremely valuable reference tool. – Comedy Studies
THE ROUTLEDGE COMPANION TO DRAMATURGY
Ed. Magda Romanska, Routledge, 2014
With 85 articles by 90 leading theoreticians, practitioners and scholars, it is the most comprehensive anthology of dramaturgy to date, hailed as “exquisitely curated” “monumental volume.” This collection focuses on contemporary dramaturgical practice, bringing together contributions not only from academics but also from prominent working dramaturgs. The inclusion of both means a strong level of engagement with current issues in dramaturgy, from the impact of social media to the ongoing centrality of interdisciplinary and intermedial processes.
REVIEWS & PREVIEWS
It is not overstating the case to say that this volume will for sure be the book of reference for students, scholars, and dramaturgs in the fields named above if it comes to questions of dramaturgy. The Routledge Companion to Dramaturgy goes far beyond a conventional handbook on dramaturgy as a way to structure a text to be staged. Rather, it claims attention to and evokes interest for the variety of a concept and a profession that not only covers crucial aspects of the field, but also implicitly highlights the richesse of dramaturgy as a field of study and therefore advocates theatre, performance and media studies as important disciplines that have a long history whose end is not in sight. – Journal of Contemporary Drama in English
The Routledge Companion to Dramaturgy honours the diverse and varied nature of dramaturgical practice. The range of this book is, as stated, quite extensive: its depth is impressive. Its sections take into account world dramaturgy; dramaturgy and globalization; the dramaturg as mediator and context manager (contexts being transculturalism, translation, adaptation, and contextualisation); dramaturgy in other art forms, such as film, dance, musical theatre, and gaming; the dramaturg in public relations, among others. As well as this, not only are these essays multifarious in scope, but they are also manifold in their written form. Its first section focuses on world dramaturgy and it was particularly satisfying to see the focus was not solely on Europe and North America, but also dramaturgical practices in Syria, Australia, India, Brazil and Latin America. Thus, the collection is at times instructive and often self-reflective. It functions as an introduction to dramaturgy in theory and practice, as well as facilitating a conversation about the profession and even acting as a survey of recent practice. To me, Romanska’s collection is a statement as to where contemporary dramaturgical practice is at present, whilst also envisioning its future(s). With its compiling of multiple voices, techniques, perspectives, and techniques into one compendium – once again, facilitating a conversation seems appropriate in this context – it is a singular, vital, and necessary contribution to the dramaturgical practice is at present, whilst also envisioning its future(s). With its compiling of multiple voices, techniques, perspectives, and techniques into one compendium – once again, facilitating a conversation seems appropriate in this context – it is a singular, vital, and necessary contribution to the field. – Platform: Postgraduate Journal of Theatre Arts
The book makes a virtue of its eclecticism and allows both term and role to appear across an array of contexts, conceptualisations, and performance practices. Some of the more practical, methodological accounts of dramaturgical work address areas that are underrepresented in other publications. It is an indispensable resource for anyone serious about dramaturgy. – Contemporary Theatre Review
With eighty-five essays, The Routledge Companion to Dramaturgy offers comprehensive coverage of dramaturgical theory and practice. The wide range of essays emphasizes versatility and adaptability and the continuing relevance of analytical research processes in professional theatre and education. Contributors address practice from new play development to video game story-boarding, from composition in the university classroom to immersive theatrical experiences in prison barracks, and for performances with dance or puppetry. The Routledge Companion to Dramaturgy will prove highly useful in theatre and performance practice, education, and scholarship. Artistic directors, directors of individual productions, and early career and long-time dramaturgs will find support for their artistic missions and new ideas for audience development and outreach. At the college level, undergraduate students will benefit from the insights into text analysis and applications of performance history, while educators will find pedagogical encouragement and inspiration. Finally, scholars of performance and theatre will appreciate the wide-ranging coverage of dramaturgical theory in the rehearsal room and literary classroom. – Theatre Survey
The book offers an impressive range of voices and insights into dramaturgical practice in the form of short articles (four to five pages) structured into meaningful divisions. It certainly serves its purpose as a primary sourcebook – Theatre Research International
A timely gift to the world of contemporary theatre. As the newest of collaborative roles in theatre-making, dramaturgy is well established in some performance cultures and still viewed with suspicion in others. The Routledge Companion is a testament to this much-misunderstood practice, and will greatly assist the recognition and consolidation of dramaturgy as an art.This impressively varied volume includes, in its 8 parts, 85 essays that shine different forms of light on dramaturgical theory and practice. Romanska’s intro is magisterial, managing to address, with astuteness and depth, what dramaturgy was, is, and can be. – American Theatre
Romanska has put together a robust, impressively comprehensive volume that covers the ever-broadening scope of contemporary dramaturgy within a global context. There is no attempt to define dramaturgy here; instead the intent is to explode open what possibilities the notion of dramaturgy holds in practice and in scholarship. With 85 essays—covering topics from production dramaturgy, translation, season planning, play analysis for nonconventional drama and performance, dramaturgical skills and strategies to the use of social media and new paths for audience outreach—this volume reveals the established, emerging, and imagined ideas of what dramaturgy is and could be. It includes essays that provide global perspectives from the Americas, Europe, Asia, and Africa. The contributors range from those who have long been invested in the conversation (for example, Elinor Fuchs, Mark Bly, Anne Bogart, and Ann Cantaneo, to name but a few) to new, fresh voices. The volume is destined to become a go-to reference for practitioners and students of dramaturgy, along with directors, critics, playwrights, and theater scholars. – Choice Magazine
Romanska attempts to provide a map of contemporary dramaturgical practice and theory, bringing together practising dramaturgs and academics who provide a range of perspectives in their contributions. Romanska has set herself a formidable task in editing this volume. [The book provides] a wide range of working methods in postdramatic theatre outlined in clear terms. – Theatralia
This collection demonstrates the considerable breadth and depth of dramaturgy today. Giving voice to a generation, it is bound to become the major reference point in the field for years to come. – Martin Puchner, Drama and English, Harvard University
In this country, the very notion of “dramaturgy” troubles many and confounds more. Indeed, to be a dramaturg is to be continually forced to define your profession; to be a good dramaturg demands a willingness constantly to redefine yourself. With this exquisitely curated volume, Magda Romanska has gathered perspectives as sophisticated as they are varied from an impressive cohort of international scholars and practitioners, veterans and young lions, keepers of the flame and visionaries. The result doesn’t seek a definitive answer to ‘What is dramaturgy?;’ it simply renders the question entirely beside the point. The Routledge Companion to Dramaturgy cracks the entire discipline open for examination and, what’s much more, for new avenues of exploration. – Catherine Sheehy, Chair of Dramaturgy and Dramatic Criticism Department, Yale School of Drama
This collision of international and American points of view on dramaturgical scholarship and practice will be invaluable to today’s artists, teachers and students. In a field of study which has long eluded easy definition, this marvellous compendium of essays makes the case that we should stop trying to pigeonhole dramaturgy and rather ask how we as artists and scholars can use our knowledge to make a more vital theatre for a rapidly globalizing culture. This book can and should inspire established and emerging professionals to see dramaturgy as a platform on which to seize agency as generative artists and original thinkers. – Christian Parker, Head of Dramaturgy Concentration, Columbia University
This inclusive approach contains much more than any individual can conceivably cover, but as a whole it offers an overview of a field which has become essential for the practice as well as the research and conceptualization of the performing arts. The international scope of the contributions within these fields is impressive, presenting the readers with a wide variety of socio-ideological contexts from which a very complex, sometimes even disturbing, but still, always very stimulating picture of the state of the arts emerges. And even if dramaturgy is obviously not ‘one’ cohesive, unified field, it has become a crucial key to the ‘thing’ that will no doubt ‘appear again tonight’, at a theatre near all of us.” – Freddie Rokem, dramaturg and author of Philosophers and Thespians: Thinking Performance, Tel Aviv University
THE POST-TRAUMATIC THEATRE OF GROTOWSKI AND KANTOR
Magda Romanska, Anthem Press, 2012
Official selection for the Book Expo of America 2015 – the largest publishing event in North America.
The Special Exhibit highlights the best works in English in the field of Polish Studies published in the last decade. The Post-traumatic Theatre was the only theatre theory book on this very selective list.
PRESS & MEDIA
Magda Romanska answers questions about her latest book, The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor. – The Anthem Press Blog
Feature article and interview about The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor. In her book, The Jewish Advocate writes, Romanska claims that not only must both directors’ innovations be understood in the context of Polish history and culture, but also that the Holocaust is at the center of this history. – The Jewish Advocate
Podcast: Magda Romanska discusses her new book, The Post-Traumatic Theatre of Grotowski and Kantor on NewBooksNetwork.
In her new book, Magda Romanska bridges the disciplinary divides between theater studies and Slavic studies, between the history of Poland in the twentieth century and the history of avant-garde theatre.
REVIEWS & PREVIEWS
Romanska persuasively argues that the two seminal works named in her title have been vastly under-studied and widely misunderstood; through extensive research, she aims to recover their literary, linguistic, historical, and cultural contexts. At the most basic level, the book assails critics (primarily American) for the hubris of thinking they can review, teach, write about, or even begin to comprehend Akropolis and Dead Class without knowing “Polish,” by which Romanska means the language itself, of course, but also Poland’s literature and history, and its profound relationship to the Holocaust. She demonstrates how both productions were deeply political responses to that “taboo subject,” but written under Soviet repression in a “coded language” that Romanska painstakingly works to decode. At its largest level, the book reaches beyond the ostensible objects of its study to boldly indict the entire field of Performance Studies as an inherently flawed mode of inquiry. She seeks to restore meaning to those two productions by retrieving their sources; the larger implication of her study is to challenge contemporary scholars to follow her model by conducting similarly rigorous inquiries into other theatrical work. Those who do know and teach these pieces will undoubtedly find Romanska’s work to be an invaluable resource. Her book will also serve as a provocation to scholars in the fields of theatre and performance, as she throws down the gauntlet, challenging them to reconsider the question of meaning in productions by replacing subjective “responses” with rigorous, contextual analysis. – Theatre Annual A Journal of Performance Studies
Addressing a gap in western scholarship, Magda Romanska expertly and accessibly places these central works [Jerzy Grotowski’sAkropolis and Tadeusz Kantor’s Dead Class] into the cultural and historical context she convincingly argues is essential to their understanding. This text is a valuable resource for those looking to better understand the complex creativity of Grotowski and Kantor within their Polish historical, social, and literary context. [The book] is not only a rich explanation of these dramatists, but also serves as an engaging overview of the Polish literary tradition. Romanska offers a broad introduction to Grotowski and Kantor, as well as the historical and literary tradition of which they are a part. Of particular interest is her concise explanation of their respective theatrical philosophies, as well as the complicated traditions of Jewish mysticism and Romantic messianism that reverberate through the works. – Pol-Intel.org
Richly documented chapters interweave primary sources, critical commentary, and contemporary theory (for example, Adorno, Agamben, Bettelheim, Améry) on each topic. Through its argumentation and design, the book demonstrates a sophisticated dramaturgical strategy for re-historicizing and recontextualizing theatre and performance events. The book also introduces English-language students to a significant national literature and encourages them to undertake equally rigorous, culturally specific readings in their fields of interest. – Theatre Journal
Non-Polish-speaking scholars of Grotowski and Kantor will be grateful for Romanska’s work. She opens up areas of these two productions which have been unavailable; trauma and Holocaust survivors will be glad to be made aware of them; and Romanska indicates the direction for further analysis in this area. – New Theatre Quarterly
Romanska’s fundamental objective is to reconstruct and provide the complex historical and cultural context that is necessary for a proper and deep understanding of the works – and thus to illustrate the possibilities and necessity of nuanced interpretations that take into account the text, subtext, and literary references. The task, which the author sets out and performs, starting from such a clearly defined research perspective, is both remarkable and impressive in its momentum and size. – Performer
A brilliant cross-disciplinary comparative analysis that joins a new path in theatre studies, revitalizing the artistic heritage of two great twentieth-century masters: Tadeusz Kantor and Jerzy Grotowski. – Antonio Attisani, Department of Humanities, University of Turin, Italy
Among the landmarks of postwar avant-garde theatre, two Polish works stand out: Grotowski’s Akropolis and Kantor’s Dead Class. Magda Romanska scrupulously corrects misconceptions about these crucial works, bringing to light linguistic elements ignored by Anglophone critics and an intense engagement with the Holocaust very often overlooked by their Polish counterparts. This is vital and magnificently researched theatre scholarship, at once alert to history and to formal experiment. Romanska makes two pieces readers may think they know newly and urgently legible. – Martin Harries, author of Forgetting Lot’s Wife: On Destructive Spectatorship, University of California, Irvine
In this authoritative study of two masterworks of twentieth-century theatre, Magda Romanska does more than offer astute close readings. Prying open the suffocating embrace of universalism in which Grotowski and Kantor have long been held, she restores their literary, historical, national, and aesthetic contexts. Thanks to her, two of the world’s the most influential, important, and celebrated theatre artists will no longer also be among the least understood. – Alisa Solomon, Director, Arts & Culture MA Program, Columbia University
This is a lucidly and even beautifully written book that convincingly argues for a historically and culturally contextualized understanding of Grotowski’s and Kantor’s performances. It should be required reading in any introduction to performance and theatre studies course. I am convinced that this will not only be the book on each of the two directors but also and especially the only one that manages to develop a framework allowing a discussion of both men and their performances together. In other words, this will be the book on the subject the author set out to explore and it’s very rare that one can say that about any book! – Anne Rothe, Department of Classical and Modern Languages, Literatures, and Cultures, Wayne State University
As someone who teaches and researches in the areas of Polish Film & Theatre – and European theatre/theatre practice/translation more broadly – I was riveted by the book. I couldn’t put it down. There is no such extensive comparative study of the work of the two practitioners that offers a sustained and convincing argument for this. The book is ‘leading edge.’ Romanska has the linguistic and critical skills to develop the arguments in question and the political contexts are in general traced at an extremely sophisticated level. This is what lends the writing its dynamism. – Teresa Murjas, Director of Postgraduate Research, Dept. of Film, Theatre and Television, University of Reading, U.K.
Every page speaks volumes to the breadth of Romanska’s readings and the number of sources she has used to bring both works into their multiple contexts. From the perspective of its potential use as course material, the in-depth exploration of some of the links that have been missing in Western criticism and scholarship is particularly valuable. – Tamara Trojanowska, Department of Slavic Languages and Literature, University of Toronto, Canada
BOGUSLAW SCHAEFFER: AN ANTHOLOGY
Ed. Magda Romanska, Routledge, 2014
This anthology of plays by Boguslaw Schaeffer, a Polish playwright, composer, musicologist and graphic designer. The plays are examples of Instrumental Theatre. Like Schaeffer’s microtonal compositions, they are carefully structured and employ cyclical repetitions, and codes.
“I place Boguslaw Schaeffer’s genius firmly at the center of the European cultural heritage which expressed avant-gardism during my lifetime.” – Richard Demarco, from the Foreword
This beautiful new volume, a collection of three plays translated by Magda Romanska, is an accessible and illustrative introduction to the work of Bogusław Schaeffer. While the plays collected in this anthology offer a rich source for those looking to engage with Schaeffer’s ideas on performativity and the production of art, they are also (and perhaps more importantly) immensely enjoyable pieces of theatre. Romanska’s translations not only bring Schaeffer’s unique works to an English-speaking audience, but do so in a way that preserves the rhythm, humor, and linguistic play of the originals. They are a pleasure to read and frequently offer irreverent, surprising, and entertaining perspectives on contemporary art. – The Cosmopolitan Review
Magda Romanska244 Fifth Avenue, Suite R270 New York, N.Y. 10001 Phone: +1 212 335 0618 Fax: +1 917 477 6399 email@example.com